کارشناسی ارشد
کارشناسی ارشد

 دانلود نمونه سوالات نیمسال دوم 92-93 پیام نور

 دانلود پایان نامه گزارش کار

 بانک مقالات با ترجمه   آپلود رایگان عکس 

 نگارش فوری مقاله  دانشگاه پیام نور

نمونه سوالات پیام نور


چت روم پیام نور



 دانلود نمونه سوالات نیمسال دوم 92-93 پیام نور

 دانلود نمونه سوالات آزمونهای مختلف فراگیر پیام نور
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 از مجموع 1


قسمتی از شعر صدای پای آب اثر سهراب سپهری به انگلیسی

  1. #1
    مونثnegar92 آنلاین نیست.
    باز نشسته بخش زبان و ادبیات انگلیسی
    negar92 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    زیر سقف خدا
    شماره عضویت
    142415
    میانگین پست در روز
    2.61
    شغل , تخصص
    دانشجو مترجمی زبان انگلیسی
    رشته تحصیلی
    مترجمی زبان انگلیسی
    می پسندم
    3,653
    مورد پسند : 2,624 بار در 1,214 پست
    تماس با من
    ارسال ها
    2,571
     

    new12 قسمتی از شعر صدای پای آب اثر سهراب سپهری به انگلیسی

    قسمتی از شعر صدای پای آب اثر سهراب سپهری به انگلیسی
    It is not our business to fathom the mystery of rose,
    کار ما نیست شناسایی راز گل سرخ ،



    Perhaps our business is

    کار ما شاید این است



    To float within the magic of rose.
    که در افسون گل سرخ شناور باشیم .



    Camp behind wisdom.
    پشت دانایی اردو بزنیم .



    Wash our hands in the ecstasy of leaf and waling to the table.
    دست در جذبه یک برگ بشوییم و سر خوان برویم .



    And be born again when the sun rises in the mornings.
    صبح ها وقتی خورشید ، در می آید متولد بشویم .



    Let’s allow out excitement to fly.
    هیجان ها را پرواز دهیم .



    Let’s pour water upon the perception of space, color’s, sound and the window of flowers.
    روی ادراک فضا ، رنگ ، صدا ، پنجره گل نم بزنیم .



    Let’s set heaven between 2 syllables of existence.
    آسمان را بنشانیم میان دو هجای هستی .



    Let’s is fill and empty our lungs with eternity.
    ریه را از ابدیت پر و خالی بکنیم .



    Let’s lift down the burden of knowledge from the shoulders of the swallow.
    بار دانش را از دوش پرستو به زمین بگذاریم .



    Let’s take back our name from the cloud, from the plane, tree, mosquito, summer.
    نام را باز ستانیم از ابر ، از چنار ، از پشه ، از تابستان .



    Let’s mount to the high of kindness of the wet feet of the rain.
    روی پای تر باران به بلندی محبت برویم .



    Let’s open the door to mankind, light, plants and insects.
    در به روی بشر و نور و گیاه و حشره باز کنیم .



    Our business is perhaps

    کار ما شاید این است



    To run between the lotus flower and century
    که میان گل نیلوفر قرن



    After the sounds of truth.
    پی آواز حقیقت بدویم .
    آی دی یاهو
    نوشته های وبلاگ
    24


    طــــروات زندگـــی در جریان یادگیری است
    ذهن های بسته بوی مـــــرگ میدهند...

    http://up.pnu-club.com/images/vce8ofsvkn51mo3s63t.jpg
    کاربر مقابل پست negar92 عزیز را پسندیده است: fer

  2.  
  3. # ADS
    نشان دهنده تبلیغات
    تاریخ عضویت
    -
    محل سکونت
    -
    ارسال ها
    -

     دانلود نمونه سوالات نیمسال ددم 93-92 پیام نور با پاسخنامه تستی و تشریحی
     

موضوعات مشابه

  1. شعری از سهراب سپهری همراه با ترجمه انگلیسی
    ارسال شده توسط negar92 در تالار اشعار انگلیسی english poems
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 05-25-2012, 05:22 PM
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 04-27-2012, 03:55 PM
  3. فرهنگ اصطلاحات مالیاتی (انگلیسی – انگلیسی )
    ارسال شده توسط مژگان در تالار آنچه یه حسابدار باید بداند
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 07-06-2011, 11:40 AM
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 01-24-2011, 02:46 PM
  5. وقتی سهراب سپهري پیام نوری بود!
    ارسال شده توسط Borna66 در تالار اشعار طنز
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 02-23-2010, 08:50 AM

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

باشگاه دانشجویان دانشگاه پیام نوردر سال 87 با هدف بهبود سطح دانش و کمک به دانشجویان پیام نور تاسیس گردید.وابسته به هیچ نهادی نمی باشیم. تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران هستیم و مفتخریم که بزرگترین جامعه مجازی دانشجویان پیام نور در سطح اینترنت هستیم